لوقا 19:41 - مژده برای عصر جدید41 عیسی به شهر نزدیکتر شد و وقتی شهر از دور دیده شد، گریه کرد Se kapitletهزارۀ نو41 پس چون به اورشلیم نزدیک شد و شهر را دید، بر آن گریست Se kapitletPersian Old Version41 و چون نزدیک شده، شهر را نظاره کرد برآن گریان گشته، Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 اما همین که به اورشلیم نزدیک شدند و عیسی شهر را از دور دید، برای آن گریست، Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 وقتی عیسی به شهر نزدیک شد و شهر را دید، برای آن گریه کرد Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری41 پَ وختی عیسی به اورشلیم نِزیک بو و به شهر ایدی، بِی اُ گیریک ایکه Se kapitlet |