لاویان 14:13 - مژده برای عصر جدید13 برّه را در جای مقدّس که قربانی گناه و قربانی سوختنی را سر میبُرند، بکشد؛ زیرا این قربانی بسیار مقدّس است و مانند قربانی گناه، به کاهن تعلّق دارد. Se kapitletهزارۀ نو13 سپس بره را در مکانی که قربانی گناه و قربانی تمامسوز ذبح میشود، یعنی در مکانِ قُدس، ذبح کند. زیرا قربانی جبران نیز مانند قربانی گناه از آنِ کاهن است و بسیار مقدس. Se kapitletPersian Old Version13 و بره را در جایی که قربانی گناه و قربانی سوختنی را ذبح میکنند، در مکان مقدس ذبح کند، زیرا قربانی جرم مثل قربانی گناه از آن کاهن است. این قدس اقداس است. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 سپس کاهن در خیمۀ ملاقات در جایی که قربانی گناه و قربانی سوختنی ذبح میشوند، بره را سر ببرد. این قربانی جبران بسیار مقدّس است و باید مثل قربانی گناه برای خوراک به کاهن داده شود. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 برّه را در مکان مقدّس که قربانی گناه و قربانی سوختنی را ذبح میکنند، ذبح کند؛ زیرا این قربانی بسیار مقدّس است و مانند قربانی گناه، به کاهن تعلّق دارد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و بره را در جایی که قربانی گناه و قربانی سوختنی را قربانی میکنند، در قُدس قربانی کند، زیرا قربانی خطا مثل قربانی گناه از آنِ کاهن است. این بسیار مقدس است. Se kapitlet |