یوشع 21:8 - مژده برای عصر جدید8 این شهرها و چراگاهها را مردم اسرائیل، طبق فرمان خداوند به موسی، به حکم قرعه به لاویان دادند. Se kapitletهزارۀ نو8 بدینگونه بنیاسرائیل طبق آنچه خداوند به واسطۀ موسی فرمان داده بود، این شهرها و چراگاههای آنها را به قرعه به لاویان دادند. Se kapitletPersian Old Version8 و بنیاسرائیل، این شهرها و حوالی آنها را به لاویان به قرعه دادند، چنانکه خداوند به واسطه موسیامر فرموده بود. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 بدین ترتیب آنچه که خداوند به موسی فرموده بود، انجام پذیرفت و شهرها و چراگاهها برای قبیلهٔ لاوی به حکم قرعه تعیین گردید. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 این شهرها و چراگاهها را مردم اسرائیل، طبق فرمان خداوند به موسی، به حکم قرعه به لاویان دادند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و قوم اسرائیل، اين شهرها و حوالی آنها را به لاويان به قرعه دادند، چنانکه خداوند به واسطه موسی امر فرموده بود. Se kapitlet |