اِرمیا 21:11 - مژده برای عصر جدید11-12 خداوند از من خواست به خاندان سلطنتی یهودا که از نسل داوود هستند بگویم: «به آنچه من، خداوند میگویم گوش کنید. انصاف را همیشه رعایت نموده و فریب خورده را از دست فریبکار برهانید. اگر چنین نکنید شرارت شما خشم مرا مثل آتشی که هیچوقت خاموش نمیشود، شعلهور خواهد ساخت. Se kapitletهزارۀ نو11 «و به خاندان پادشاه یهودا بگو: ”به کلام خداوند گوش فرا دهید. Se kapitletPersian Old Version11 «و درباره خاندان پادشاه یهودا بگو کلام خداوند را بشنوید: Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11-12 خداوند به خاندان پادشاه یهودا که از نسل داوود هستند، چنین میفرماید: «به هنگام داوری، همواره با عدل و انصاف قضاوت کنید؛ از مظلوم در مقابل ظالم حمایت کنید؛ در غیر این صورت خشم من به سبب شرارتتان افروخته خواهد شد و کسی نخواهد توانست آن را خاموش کند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11-12 خداوند از من خواست به خاندان سلطنتی یهودا که از نسل داوود هستند بگویم: «به آنچه من، خداوند میگویم گوش کنید. انصاف را همیشه رعایت نمایید و مظلومان را از دست ظالمانش برهانید. اگر چنین نکنید شرارت شما خشم مرا مثل آتشی که هیچوقت خاموش نمیشود، شعلهور خواهد ساخت. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 «و درباره خاندان پادشاه یهودا بگو: ”کلام خداوند را بشنوید: Se kapitlet |