اِشعیا 9:20 - مژده برای عصر جدید20 مردم در این مملکت هر جا چیزی برای خوردن پیدا میکنند، آن را میقاپند و میخورند ولی هیچ وقت سیر نمیشوند. آنها حتّی فرزندان خود را میخورند. Se kapitletهزارۀ نو20 در جانب راست فرو میبلعند، اما باز گرسنهاند؛ در جانب چپ میخورند، اما سیر نمیشوند؛ هر کس گوشت فرزند خود را خواهد خورد! Se kapitletPersian Old Version20 از جانب راست میربایند و گرسنه میمانند و از طرف چپ میخورند و سیر نمی شوند و هرکس گوشت بازوی خود را میخورد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 لقمه را از دست یکدیگر میقاپند و میخورند اما سیر نمیشوند. از شدت گرسنگی حتی بچههای خودشان را نیز میخورند! Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 مردم هر جا چیزی برای خوردن پیدا میکنند، آن را قاپیده میخورند، ولی هیچوقت سیر نمیشوند. آنها حتّی فرزندان خود را میخورند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 از جانب راست میربایند و گرسنه میمانند، و از طرف چپ میخورند و سیر نمیشوند، و هر کس گوشت بازوی خود را میخورد. Se kapitlet |