پیدایش 34:1 - مژده برای عصر جدید1 روزی دینه -دختر یعقوب و لیه- به دیدار چند نفر از زنان كنعانی رفت. Se kapitletهزارۀ نو1 و اما دینَه، دختر لیَه، که او برای یعقوب زاده بود، برای دیدن دختران آن سرزمین بیرون رفت. Se kapitletPersian Old Version1 پس دینه، دختر لیه، که او را برای یعقوب زاییده بود، برای دیدن دختران آن ملک بیرون رفت. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 روزی دینه، دختر یعقوب و لیه، برای دیدن دخترانی که در همسایگی آنها سکونت داشتند بیرون رفت. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 روزی دِینه دختر یعقوب و لیّه به دیدار چند نفر از دختران کنعانی رفت. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 پس دینه دختر لیه که او را برای یعقوب زاییده بود، برای دیدن دختران آن زمین بیرون رفت. Se kapitlet |