دانیال 9:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ امّا تو خدای بخشنده و مهربان هستی و کسانی ‌را که به تو گناه کرده‌اند، می‌بخشی.

هزارۀ نو

⁹ خداوندگارْ خدای ما را رحمت و بخشایش است، هرچند که به تو گناه ورزیده‌ایم

Persian Old Version

⁹ خداوند خدای ما را رحمتها و مغفرتها است هرچند بدو گناه ورزیدهایم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ اما تو بخشنده و مهربان هستی و کسانی را که به تو گناه کرده‌اند می‌بخشی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ امّا تو خدای بخشنده و مهربان هستی اگرچه ما نسبت به تو نافرمانی کرده‌ایم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ خداوند خدای ما را رحمتها و بخشایشهاست، هرچند به او گناه ورزیده‌ایم.

دانیال 9:9 Krydshenvisninger