۲سموئیل 23:2 - مژده برای عصر جدید

² «روح خداوند به وسیلهٔ من سخن می‌‌گوید و کلام او از زبان من جاری است.

هزارۀ نو

² «روح خداوند به واسطۀ من سخن گفت؛ کلام او بر زبانم بود.

Persian Old Version

² روح خداوند به وسیله من متکلم شد و کلام او بر زبانم جاری گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² روح خداوند به‌وسیلۀ من سخن گفت و کلام او بر زبانم جاری شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «روح خداوند به‌وسیلهٔ من سخن می‌گوید و کلام او از زبان من جاری است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² روح خداوند به وسيله من صحبت کرد و کلام او بر زبانم جاری گرديد.

۲سموئیل 23:2 Krydshenvisninger