۲تواریخ 9:25 - مژده برای عصر جدید25 سلیمان چهارهزار طویله برای اسبها و ارّابهها و دوازده هزار اسب داشت. او برخی را در اورشلیم نگاه میداشت و بقیّهٔ را در شهرهای دیگر. Se kapitletهزارۀ نو25 سلیمان چهار هزار اصطبل برای اسبان و ارابههایش داشت؛ نیز دوازده هزار اسبسوار داشت، که آنها را در شهرهای ارابهها و نزد پادشاه در اورشلیم مستقر ساخته بود. Se kapitletPersian Old Version25 و سلیمان چهار هزار آخور به جهت اسبان و ارابهها و دوازده هزار سوار داشت. و آنها را در شهرهای ارابهها و نزد پادشاه دراورشلیم گذاشت. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 علاوه بر این، سلیمان در پایتخت خود اورشلیم و سایر شهرها چهار هزار آخور اسب و محل نگهداری ارابهها و دوازده هزار اسب داشت. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 سلیمان چهارهزار اسطبل برای اسبها و ارّابهها و دوازده هزار اسبِ سواری داشت. او برخی را در اورشلیم نگاه میداشت و بقیّۀ را در شهرهای دیگر. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 سلیمان چهار هزار آخور به جهت اسبان و ارابهها و دوازده هزار سوار داشت. و آنها را در شهرهای ارابهها و نزد پادشاه در اورشلیم مستقر کرده بود. Se kapitlet |