۲تواریخ 12:6 - مژده برای عصر جدید6 آنگاه رهبران اسرائیل و پادشاه فروتن شدند و گفتند: «خداوند عادل است.» Se kapitletهزارۀ نو6 پس رهبران اسرائیل و پادشاه خود را فروتن ساخته، گفتند: «خداوند عادل است.» Se kapitletPersian Old Version6 آنگاه سروران اسرائیل و پادشاه تواضع نموده، گفتند: «خداوند عادل است.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 آنگاه پادشاه و بزرگان مملکت به گناه خود اعتراف کرده، گفتند: «خداوند به حق ما را تنبیه کرده است.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 آنگاه رهبران اسرائیل و پادشاه پذیرفتند که گناه کردهاند و گفتند: «خداوند عادل است.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 آنگاه سروران اسرائیل و پادشاه فروتن شده، گفتند: «خداوند عادل است.» Se kapitlet |