Online Bibel

- Annoncer -




เพลงซาโลมอน 8:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 แต่สำหรับสวนองุ่นของดิฉันเอง แล้วแต่ดิฉันจะให้ใคร ข้าแต่โซโลมอน พันเชเขลนั้นเป็นของพระองค์ และสองร้อยเชเขลเป็นของผู้ดูแลสวน

Se kapitlet Kopi


Flere versioner

ฉบับมาตรฐาน

12 สวนองุ่นของดิฉันที่เป็นของดิฉัน อยู่ต่อหน้าดิฉัน ข้าแต่ซาโลมอน เงิน 1,000 นั้นพระองค์เอาไปเถิด และผู้ดูแลผลไม้ในสวนนั้นก็เอาไป 200 เถิด

Se kapitlet Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 สวนองุ่นของดิ​ฉัน ซึ่งเป็นของดิฉันเอง อยู่​ต่อหน้าดิ​ฉัน โอ ข้าแต่ซาโลมอน พันนั้นพระองค์เอาไปเถิด และผู้​ดู​แลผลไม้ในสวนนั้​นก​็เอาไปคนละสองร้อยเถิด

Se kapitlet Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 แต่​ฉัน​มี​สวนองุ่น​ส่วนตัว​ของ​ฉันเอง ซาโลมอน​เอ๋ย ท่าน​เก็บ​พัน​เหรียญเงิน​ของท่าน​ไว้เถิด แล้ว​ก็​จ่าย​คนเฝ้าสวน​ของท่าน​คนละ​สองร้อย​เหรียญเงิน​ด้วย

Se kapitlet Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 เพราะ​สวน​องุ่น​ที่อยู่​เบื้องหน้า​นี้​เป็น​ของ​ข้าพ​เจ้า; ข้า​แต่​กษัตริย์​ซะโล​โม, พระองค์​จะ​ได้​รับ​เงิน​พัน​แผ่น, แล​เหล่า​ผู้ดู​แล​ผลไม้​ใน​สวน​นั้น​จะ​ได้​รับ​เงิน​สอง​ร้อย​แผ่น.”

Se kapitlet Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 สวน​องุ่น​ของ​ฉัน เป็น​ของ​ฉัน​เอง​โดย​แท้ เป็น​สิทธิ์​ของ​ฉัน โอ ซาโลมอน 1,000 เหรียญ​เป็น​ของ​ท่าน และ 200 เป็น​ของ​ผู้​ดูแล​ไร่​นา

Se kapitlet Kopi




เพลงซาโลมอน 8:12

Følg os:

Annoncer


Annoncer