นางรูธ 3:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 รูธตอบว่า “ลูกจะทำทุกอย่างตามที่แม่บอก” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน5 นางตอบว่า “ลูกจะทำตามที่แม่บอกทุกอย่าง” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 นางตอบว่า “แม่ว่าอย่างไร ฉันจะกระทำตามทุกอย่าง” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 นางรูธจึงพูดว่า “ฉันจะทำตามที่แม่บอกทุกอย่าง” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 รูธจึงตอบว่า, สิ่งสารพัตรที่แม่บอกฉันๆ จะกระทำทั้งสิ้น Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 นางตอบว่า “ลูกจะทำตามทุกสิ่งที่แม่บอก” Se kapitlet |