วิวรณ์ 21:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ฐานที่ห้าคือโกเมน ฐานที่หกคือพลอยหลากสี ฐานที่เจ็ดคือพลอยสีเขียวเหลือง ฐานที่แปดคือพลอยสีน้ำเงินเขียว ฐานที่เก้าคือบุษราคัม ฐานที่สิบคือหยก ฐานที่สิบเอ็ดคือพลอยสีแดงส้ม ฐานที่สิบสองคือพลอยสีม่วง Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน20 ที่ห้าโอนิกซ์ ที่หกคาร์เนเลียน ที่เจ็ดเพอริโด ที่แปดเบริล ที่เก้าโทแพซ ที่สิบคริโซเพรส ที่สิบเอ็ดเพทาย ที่สิบสองแอเมทิสต์ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ที่ห้าโกเมน ที่หกทับทิม ที่เจ็ดเพชรสีเขียว ที่แปดพลอยเขียว ที่เก้าบุษราคัม ที่สิบหยก ที่สิบเอ็ดพลอยสีแดง ที่สิบสองเป็นพลอยสีม่วง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ฐานที่ห้าเป็นหินควอตซ์ชนิดหนึ่งมีแถบสีขนานสลับกัน ฐานที่หกเป็นพลอยสีแดงจำพวกโกเมน ฐานที่เจ็ดเป็นควอทซ์สีเหลือง ฐานที่แปดเป็นนิลสีน้ำเงินเขียว ฐานที่เก้าเป็นบุษราคัมสีเหลืองน้ำตาล ฐานที่สิบเป็นคริสโซเฟรสซึ่งเป็นพลอยเขียวชนิดหนึ่ง ฐานที่สิบเอ็ดเป็นโกเมนสีส้มอมแดง และฐานที่สิบสองเป็นอเมธิสสีม่วง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 รากที่ห้าแล้วไปด้วยแก้วโกเมน รากที่หกแล้วไปด้วยแก้วทับทิม รากที่เจ็ดแล้วไปด้วยแล้วบุษราคัมน้ำแก่ รากที่แปดแล้วไปด้วยแก้วเพทาย รากที่เก้าแล้วไปด้วยแล้วบุษราคัมน้ำอ่อน รากที่สิบแล้วไปด้วยแก้วหยก รากที่สิบเอ็ดแล้วไปด้วยแก้วนิล, รากที่สิบสองแล้วไปด้วยแก้วเพทายม่วง. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ที่ห้าเป็นนิลชนิดหนึ่ง ที่หกเป็นมณีสีแดง ที่เจ็ดเป็นโกเมน ที่แปดเป็นแก้วผลึกสีเขียวปนน้ำเงิน ที่เก้าเป็นบุษราคัม ที่สิบเป็นหินเขี้ยวหนุมานหลากสี ที่สิบเอ็ดเป็นแก้วผลึกสีส้มปนแดง ที่สิบสองเป็นพลอยสีม่วง Se kapitlet |