วิวรณ์ 12:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 พวกเขาชนะพญามาร โดยพระโลหิตของพระเมษโปดก และโดยคำพยานของตน พวกเขาไม่กลัวตาย ไม่เสียดายชีวิต Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน11 พวกเขาชนะมารด้วยพระโลหิตของพระเมษโปดก และด้วยคำพยานของพวกเขาเอง และพวกเขาไม่ได้รักตัวกลัวตาย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เขาเหล่านั้นชนะพญามารด้วยพระโลหิตของพระเมษโปดก และโดยคำพยานของพวกเขาเอง และเขาไม่ได้เสียดายที่จะพลีชีพของตน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 แต่พี่น้องของเราเอาชนะมันได้ เพราะเลือดของลูกแกะ เพราะคำพยานของพวกเขาเอง และเพราะพวกเขายอมตายถ้าจำเป็น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เขาเหล่านั้นได้มีชัยชะนะแก่กันโดยพระโลหิตของพระเมษโปดกนั้น, และโดยคำพะยานของตนเอง และเขาไม่ได้เสียดายที่จะพลีชีพของตน. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 เขาทั้งหลายมีชัยชนะต่อผู้กล่าวหานั้น ด้วยโลหิตของลูกแกะ และด้วยคำยืนยันในการเป็นพยานของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ได้รักชีวิตตนเอง แม้จะต้องถึงแก่ความตาย Se kapitlet |