สุภาษิต 26:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 จงตอบคนโง่ด้วยความโง่ของเขา มิฉะนั้นเขาจะคิดว่าตนเองฉลาด Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน5 จงตอบคนโง่ตามความโง่ของเขา เกรงว่าเขาจะคิดว่าตัวเองมีปัญญา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 จงตอบคนโง่ตามความโง่ของเขา เกรงว่าเขาจะทำตัวฉลาดตามการล่อลวงของเขาเอง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เมื่อคนโง่พูดอะไรโง่ๆตอบเขาสิ ไม่อย่างนั้นเขาจะคิดว่าเขาฉลาด Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 จงตอบถ้อยคนโฉดในเรื่องโฉดเขลาของเขา, เกรงว่าเขาจะเย่อหยิ่งนึกว่าเขาเป็นคนมีปัญญา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ถ้าตอบคนโง่ตามความโง่ของเขา เขาก็จะคิดว่าตนฉลาดนัก Se kapitlet |