สุภาษิต 25:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ลมเหนือพัดพาฝนนอกฤดูมาฉันใด คำติฉินนินทาก็ทำให้หน้าบึ้งตึงฉันนั้น Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน23 ลมเหนือนำฝนมาฉันใด ลิ้นที่นินทาลับหลังก็นำใบหน้าบูดบึ้งมาฉันนั้น Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 ลมเหนือไล่ฝนไปเสียฉันใด สีหน้าที่โกรธแค้นก็ไล่ลิ้นที่ส่อเสียดไปเสียฉันนั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 การนินทาก็นำความโกรธมา เหมือนลมเหนือนำฝนมาให้ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 ลมเหนือพาฝนมาฉันใด, ลิ้นส่อเสียดก็นำหน้าบูดบึ้งมาฉันนั้น. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 ลมเหนือนำฝนมาเช่นไร ลิ้นเปิดโปงความลับก็พาให้คนโกรธเช่นนั้น Se kapitlet |