สุภาษิต 19:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 จงอบรมบ่มนิสัยลูก เพราะสิ่งนี้ให้ความหวัง อย่ารู้เห็นเป็นใจให้เขาต้องตาย Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน18 จงตีสอนบุตรชายของเจ้าเมื่อยังมีความหวัง อย่าจงใจให้เขาพินาศไป Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 จงตีสอนบุตรชายของตนเมื่อยังมีความหวัง อย่าหมดกำลังใจเพราะเหตุการร้องไห้ของเขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ตีสอนลูกชายของเจ้าในขณะที่ยังไม่สายเกินไป เมื่อเจ้าไม่ยอมตีสอนเขา ก็เท่ากับฆ่าลูกตัวเอง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 จงตีสอนบุตรชายของตนเมื่อเห็นว่ามีหวังที่เขาจะกลับดีได้; และอย่าจงใจให้เขาถึงพินาศไป. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 จงสอนให้ลูกของเจ้ามีระเบียบวินัย ขณะที่ยังมีความหวัง แต่อย่าถึงกับให้เขาต้องเสียชีวิต Se kapitlet |