สุภาษิต 19:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เป็นคนยากจนแต่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ที่ติ ดีกว่าเป็นคนพูดตลบตะแลง เพราะคนเช่นนี้เป็นคนโง่ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน1 คนยากจนผู้ดำเนินในความซื่อสัตย์ ดีกว่าคนพูดตลบตะแลงซึ่งเป็นคนโง่ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 คนยากจนผู้ดำเนินในความซื่อสัตย์ของเขา ดีกว่าคนที่มีริมฝีปากตลบตะแลงและเป็นคนโง่ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เป็นคนยากจนที่ซื่อสัตย์ ยังดีกว่าเป็นคนหลอกลวงที่โง่ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 คนยากจนที่ประพฤติตามความสุจริตก็ดีกว่าคนมั่งมีที่ปากแข็งและโฉดเขลา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 คนยากไร้ที่ดำเนินชีวิตด้วยสัจจะ ดีกว่าคนโง่ที่ชอบบิดเบือนคำพูด Se kapitlet |