สุภาษิต 14:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 คนละทิ้งความเชื่อจะถูกลงโทษอย่างสาสมเพราะทางของเขา แต่คนดีก็ได้รับบำเหน็จของตน Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน14 คนเลว จะได้ผลตอบแทนจากทางของเขาอย่างสาสม และคนดีก็จะได้ผลตอบแทนจากการกระทำของตน Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 คนที่มีใจหันกลับจะได้ผลจากทางของเขาจนเต็ม และคนดีก็จะได้ผลดีแห่งการกระทำของเขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 คนกบฏจะได้รับกรรมชั่วที่เขาทำอย่างสาสม ส่วนคนดีจะได้รับกรรมดีที่เขาทำเหมือนกัน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ผู้ที่มีใจเหไปในทางชั่วจะเปี่ยมไปด้วยผลแห่งการกระทำตามทางของเขาเอง; และคนดีจะอิ่มอกอิ่มใจในกิจที่ตนกระทำ. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ผู้ที่หันเหไปจากทางของพระเจ้าจะได้รับคืนตามวิถีทางของเขา และคนดีก็จะได้รับผลดีจากการกระทำของเขา Se kapitlet |