อาฤธโม 35:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 “ ‘แต่ผู้ใดใช้เหล็กฟาดผู้อื่นตาย เขาเป็นฆาตกรและต้องถูกประหาร Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน16 “แต่ถ้าใครตีคนด้วยเครื่องมือเหล็กจนคนนั้นตาย เขาก็เป็นฆาตกร ฆาตกรต้องถูกประหารชีวิต Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ถ้าผู้ใดตีเขาด้วยเครื่องมือเหล็กจนคนนั้นถึงตาย ผู้นั้นเป็นฆาตกร ให้ประหารชีวิตฆาตกรนั้นเสียเป็นแน่ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ถ้าเขาใช้เหล็ก ตีคนอื่นจนตาย คนที่ตีจะเป็นฆาตกร ฆาตกรจะต้องถูกฆ่า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 แลสำหรับคนแขกเมืองแลคนที่อาศัยอยู่ด้วย, เพื่อว่าผู้ใดฆ่าคนไม่ทันรู้จะได้หนีมาอาศัยที่นั้น. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ถ้าเขาใช้เครื่องมือเหล็กตีผู้ใดจนถึงตาย เขาก็เป็นฆาตกร เป็นฆาตกรที่ต้องถูกประหาร Se kapitlet |