อาฤธโม 13:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 เมื่อโมเสสส่งพวกเขาไปสำรวจคานาอัน เขากล่าวว่า “จงขึ้นเหนือผ่านเนเกบไปยังดินแดนเทือกเขา Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน17 โมเสสส่งเขาทั้งหลายไปสอดแนมแผ่นดินคานาอัน และสั่งพวกเขาว่า “จงเข้าไปทางเนเกบ แล้วขึ้นไปยังเขตเทือกเขา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 โมเสสใช้เขาทั้งหลายไปสอดแนมที่แผ่นดินคานาอัน และสั่งเขาทั้งหลายว่า “จงขึ้นไปทางใต้นี้แล้วขึ้นไปตามภูเขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ตอนที่โมเสสกำลังจะส่งพวกเขาไปสำรวจดินแดนคานาอัน โมเสสพูดว่า “ไปที่เนเกบและขึ้นไปที่แถบเนินเขานั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 แลโมเซได้ใช้เขาทั้งหลายไปสอดแนมที่แผ่นดินคะนาอันสั่งแก่เขาทั้งหลายว่า, จงไปตามทางทิศใต้ข้างนี้ขึ้นไปสู่ภูเขา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 โมเสสให้เขาเหล่านี้ไปสอดแนมดินแดนคานาอัน และบอกว่า “จงขึ้นไปในเนเกบและเข้าไปในแถบภูเขา Se kapitlet |