มาระโก 3:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 เราบอกความจริงแก่ท่านว่าบาปและการหมิ่นประมาททุกอย่างของมนุษย์ทรงอภัยให้ได้ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน28 “เราบอกความจริงกับท่านทั้งหลายว่า บาปทุกอย่างและคำหมิ่นประมาทที่เขากล่าวนั้น จะทรงอภัยให้มนุษย์ได้ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ความผิดบาปทุกอย่างและคำหมิ่นประมาทที่เขากล่าวนั้น จะทรงโปรดยกให้บุตรทั้งหลายของมนุษย์ได้ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 เราจะบอกให้รู้ว่า พระเจ้าจะยกโทษให้กับความบาปทุกชนิดและคำหมิ่นประมาททุกอย่าง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 เราบอกท่านทั้งหลายตามจริงว่า, ความผิดทุกอย่างของมนุษย์ทั้งหลายและคำหมิ่นประมาทที่เขากล่าวนั้น จะทรงโปรดยกเสียได้, Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 เราขอบอกความจริงกับท่านว่า มนุษย์จะได้รับการยกโทษบาปและคำหมิ่นประมาททุกประเภท Se kapitlet |