มัทธิว 27:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย39 ผู้คนที่ผ่านไปมาต่างส่ายหน้าพูดสบประมาทพระองค์ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน39 คนทั้งหลายที่เดินผ่านไปมา พูดหมิ่นประมาทพระองค์ สั่นศีรษะเยาะเย้ย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV39 ฝ่ายคนทั้งหลายที่เดินผ่านไปมานั้นก็ด่าทอพระองค์ สั่นศีรษะของเขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย39 คนที่เดินผ่านไปมาต่างส่ายหัว และพูดเยาะเย้ยว่า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194039 คนทั้งปวงที่เดินผ่านไปมานั้นได้สั่นศีรษะและกล่าวเยาะเย้ยพระองค์, Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)39 พวกผู้คนที่เดินผ่านไป ต่างก็เยาะเย้ยพระองค์พลางส่ายหัวกันไปมา Se kapitlet |