มัทธิว 26:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 น้ำมันหอมนี้ถ้าขายจะได้ราคาดี เอาเงินให้คนยากจนได้” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน9 น้ำมันหอมนี้ถ้าขายก็ได้เงินจำนวนมาก แล้วเอาไปแจกคนยากจนได้” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ด้วยน้ำมันนี้ถ้าขายก็ได้เงินมาก แล้วจะแจกให้คนจนก็ได้” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 มันคงขายได้เงินมากทีเดียว แล้วก็เอาเงินนั้นไปแจกจ่ายให้กับคนจน” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 นํ้ามันนั้นถ้าขายก็คงได้เงินมาก, แล้วจะแจกให้คนจนก็ได้.” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เพราะว่าน้ำหอมนี้อาจจะขายได้ราคาสูง และเอาเงินไปแจกแก่ผู้ยากไร้ได้” Se kapitlet |