มัทธิว 26:74 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย74 แล้วเปโตรจึงสบถสาบานเป็นการใหญ่ว่า “ข้าไม่รู้จักคนนั้น!” ทันใดนั้นไก่ก็ขัน Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน74 เปโตรก็เริ่มสบถสาบานว่า “ข้าไม่รู้จักคนนั้น” ทันใดนั้นไก่ก็ขัน Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV74 แล้วเปโตรก็เริ่มสบถและสาบานว่า “ข้าไม่รู้จักคนนั้น” ในทันใดนั้นไก่ก็ขัน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย74 เปโตรขอให้ตัวเองถูกสาปแช่งถ้าโกหก แล้วเขาสาบานว่า “ผมไม่รู้จักชายคนนี้” ทันใดนั้นไก่ก็ขัน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194074 เปโตรก็สบถสาบานและว่า, “ข้าไม่รู้จกคนนั้น.” ในบัดเดี๋ยวนั้นไก่ก็ขัน. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)74 แล้วเปโตรก็เริ่มสบถสาบานว่า “เราไม่รู้จักชายผู้นั้น” ในทันใดนั้น ไก่ก็ขัน Se kapitlet |