มัทธิว 26:72 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย72 เปโตรปฏิเสธอีกพร้อมทั้งสาบานว่า “ข้าไม่รู้จักคนนั้น!” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน72 เปโตรจึงปฏิเสธอีกทั้งสาบานด้วยว่า “ข้าไม่รู้จักคนนั้น” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV72 เปโตรจึงปฏิเสธอีก ด้วยคำปฏิญาณว่า “ข้าไม่รู้จักคนนั้น” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย72 เปโตรปฏิเสธว่า “สาบานได้เลย ผมไม่เคยรู้จักชายคนนั้น” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194072 เปโตรจึงปฏิเสธอีกทั้งสาบานว่า, “คนนั้นข้าไม่รู้จัก.” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)72 เขาสาบานไม่ยอมรับอีกว่า “เราไม่รู้จักชายผู้นั้น” Se kapitlet |