มัทธิว 25:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 “ ‘จงริบเงินหนึ่งตะลันต์นี้ไปให้คนที่มีสิบตะลันต์ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน28 เพราะฉะนั้น จงเอาเงินตะลันต์เดียวนั้นจากเขาไปให้คนที่มีสิบตะลันต์ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 เพราะฉะนั้น จงเอาเงินตะลันต์เดียวนั้นจากเขาไปให้คนที่มีสิบตะลันต์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 แล้วเจ้านายก็บอกให้เอาถุงเงินจากเขาไปให้คนที่มีถุงเงินสิบถุง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 เพราะฉะนั้นจงเอาเงินตะลันต์เดียวนั้นไปไห้แก่ผู้ที่มีสิบตะลันต์. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 ฉะนั้นจงเอาเงินตะลันต์จากเขาไปให้แก่คนที่มีอยู่ 10 ตะลันต์’ Se kapitlet |