ลูกา 5:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 แต่สักวันหนึ่งเจ้าบ่าวจะถูกนำตัวไปจากเขาและในวันนั้นพวกเขาจะอดอาหาร” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน35 แต่วันที่เจ้าบ่าวจะต้องจากสหายไปจะมาถึง และในวันนั้นเขาจะถืออดอาหาร” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 แต่วันนั้นจะมาถึงเมื่อเจ้าบ่าวจะต้องจากสหายไป ในวันนั้นสหายจะถืออดอาหาร” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 แต่เมื่อถึงวันนั้นที่เจ้าบ่าวถูกพรากไปจากพวกเขา ในวันนั้นแหละพวกเขาจะอดอาหาร” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 แต่จะมีวันหนึ่งเมื่อเจ้าบ่าวจะถูกพรากไปจากเขา วันนั้นเขาจะอดอาหาร.” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 แต่เมื่อถึงเวลาที่เจ้าบ่าวถูกพาตัวไป พวกเขาจึงจะอดอาหารในเวลานั้น” Se kapitlet |