ลูกา 4:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 เมื่อตะวันกำลังลับฟ้าประชาชนนำคนป่วยเป็นโรคต่างๆ มาเฝ้าพระเยซู พระองค์ก็ทรงวางพระหัตถ์ให้แต่ละคน รักษาพวกเขาให้หาย Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน40 พอตะวันยอแสง ใครที่มีคนเจ็บเป็นโรคต่างๆ ก็พามาหาพระองค์ พระองค์วางพระหัตถ์ถูกต้องเขาทุกคนให้หายจากโรค Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 ครั้นเวลาตะวันยอแสง ใครมีคนเจ็บเป็นโรคต่างๆก็พามาหาพระองค์ พระองค์ก็ทรงวางพระหัตถ์ถูกต้องเขาทุกคน ให้เขาหายโรค Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 เมื่อดวงอาทิตย์ใกล้จะตกดิน มีชาวบ้านจำนวนมากนำคนที่เจ็บไข้ได้ป่วยด้วยโรคต่างๆมาหาพระเยซู พระองค์วางมือรักษาพวกเขาจนหายหมด Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 ครั้นเวลาตะวันยอแสง, ใครมีคนเจ็บเป็นโรคต่างๆ ก็พามาหาพระองค์, พระองค์ก็ทรงวางพระหัตถ์ถูกต้องเขาทุกคน บันดาลให้เขาหายโรค. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 ขณะที่ดวงอาทิตย์กำลังตก ผู้คนทั้งหลายพาคนเจ็บป่วยด้วยโรคต่างๆ มาหาพระเยซู พระองค์วางมือทั้งสองบนตัวของทุกคนและรักษาให้เขาเหล่านั้นให้หายจากโรค Se kapitlet |