ลูกา 14:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 “ยังมีอีกคนหนึ่งกล่าวว่า ‘ข้าพเจ้าเพิ่งแต่งงาน ดังนั้นจึงมาไม่ได้’ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน20 อีกคนหนึ่งก็บอกว่า ‘ข้าพเจ้าเพิ่งแต่งงานใหม่ เพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าไปไม่ได้’ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 อีกคนหนึ่งว่า ‘ข้าพเจ้าพึ่งแต่งงานใหม่ เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าไปไม่ได้’ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 อีกคนหนึ่งก็บอกว่า ‘เพิ่งแต่งงาน ไปไม่ได้หรอก’ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 อีกคนหนึ่งว่า. ‘ข้าพเจ้าพึ่งแต่งงานใหม่, เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าไปไม่ได้.’ Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 อีกคนพูดว่า ‘เราเพิ่งสมรส ฉะนั้นเรามาไม่ได้’ Se kapitlet |