ลูกา 13:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 แล้วพระเยซูตรัสถามว่า “อาณาจักรของพระเจ้าเป็นเหมือนอะไร? เราจะเปรียบเทียบกับอะไรดี? Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน18 พระองค์ตรัสว่า “แผ่นดินของพระเจ้าเหมือนสิ่งใด? และเราจะเปรียบแผ่นดินนั้นกับอะไรดี? Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 พระองค์จึงตรัสว่า “อาณาจักรของพระเจ้าเหมือนสิ่งใด และเราจะเปรียบอาณาจักรนั้นกับอะไรดี Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 พระเยซูพูดว่า “อาณาจักรของพระเจ้าเหมือนกับอะไร จะเปรียบเทียบกับอะไรดี Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 พระองค์จึงตรัสว่า, “แผ่นดินของพระเจ้าเหมือนสิ่งใด, และเราจะเปรียบแผ่นดินนั้นกับอะไรดี? Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 แล้วพระเยซูถามว่า “อาณาจักรของพระเจ้าเป็นอย่างไร แล้วเราจะเปรียบเทียบกับสิ่งใดดีหนอ Se kapitlet |