ลูกา 12:59 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย59 เราบอกท่านว่า ท่านจะออกจากที่นั่นไม่ได้จนกว่าจะใช้หนี้ครบถ้วนทุกบาททุกสตางค์” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน59 เราบอกท่านว่า ท่านจะออกจากที่นั่นไม่ได้จนกว่าจะใช้หนี้ครบทุกบาททุกสตางค์” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV59 เราบอกเจ้าว่า เจ้าจะออกจากที่นั่นไม่ได้จนกว่าจะได้ใช้หนี้ครบทุกสตางค์” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย59 เราจะบอกให้รู้ว่าคุณจะถูกขังจนกว่าจะใช้หนี้ครบทุกบาททุกสตางค์” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194059 เราบอกเจ้าว่า, เจ้าจะออกจากที่นั่นไม่ได้กว่าจะได้ใช้หนี้ให้ครบ.” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)59 เราขอบอกท่านว่า ท่านจะออกจากที่นั่นไม่ได้จนกว่าท่านจะจ่ายเงินเหรียญสุดท้ายเสียก่อน” Se kapitlet |