เลวีนิติ 19:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย37 “ ‘จงถือรักษาและปฏิบัติตามกฎหมายและบทบัญญัติทั้งสิ้นของเรา เราคือพระยาห์เวห์’ ” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน37 ฉะนั้น จงรักษากฎเกณฑ์ทั้งหมดของเราและกฎหมายของเราทั้งสิ้น และทำตามเรา เราคือยาห์เวห์” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV37 ดังนี้แหละเจ้าจงรักษากฎเกณฑ์ทั้งหมดของเราและคำตัดสินของเราทั้งสิ้นและกระทำตาม เราคือพระเยโฮวาห์” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย37 เจ้าต้องเชื่อฟังกฎระเบียบทั้งหมดของเรา และทำตามพวกมัน เราคือยาห์เวห์’” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194037 ดังนี้แหละเจ้าทั้งหลายจงนับถือประพฤติตามบัญญัติ, และข้อปรนนิบัติทั้งหลายของเรา. เราเป็นยะโฮวา:’ ” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)37 เจ้าจงรักษากฎเกณฑ์และคำบัญชาของเราทุกข้อ และปฏิบัติตาม เราคือพระผู้เป็นเจ้า’” Se kapitlet |