โยชูวา 22:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 เมื่อปุโรหิตฟีเนหัสและผู้นำทั้งปวงของชุมชนซึ่งเป็นหัวหน้าตระกูลต่างๆ ของชนอิสราเอลได้ยินคำกล่าวจากเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์เช่นนี้ก็พอใจ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน30 เมื่อฟีเนหัสปุโรหิตและพวกผู้นำของชุมนุมชนและหัวหน้าตระกูลของอิสราเอลที่อยู่ด้วยกันนั้น ได้ยินถ้อยคำที่คนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์กล่าว ก็เห็นชอบ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 เมื่อฟีเนหัสปุโรหิตและประมุขของชุมนุมชน และหัวหน้าคนอิสราเอลที่นับเป็นพันๆที่อยู่ด้วยกันนั้นได้ยินถ้อยคำที่คนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์กล่าว ก็รู้สึกเป็นที่พอใจมาก Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 เมื่อนักบวชฟีเนหัส และพวกผู้นำชุมชน คือพวกหัวหน้าตระกูลต่างๆของอิสราเอล ที่อยู่กับเขา ได้ฟังคำพูดที่ชาวรูเบน ชาวกาด และมนัสเสห์พูดแล้ว ก็รู้สึกพอใจมาก Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 เมื่อฟีนะฮาศผู้ปุโรหิต, และเจ้านายพวกยิศราเอล, และผู้หัวหน้าพงศ์พันธุ์ยิศราเอลผู้ไปกับฟีนะฮาศ, ได้ยินถ้อยคำซึ่งเผ่าพันธุ์รูเบนและฆาดและมะนาเซกล่าว, เขาก็เห็นชอบด้วย. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 ครั้นฟีเนหัสปุโรหิตกับบรรดาหัวหน้ามวลชน และบรรดาหัวหน้าตระกูลของอิสราเอลที่อยู่ที่นั่นได้ยินสิ่งที่ชาวรูเบน ชาวกาด และชาวมนัสเสห์พูด พวกเขาจึงเห็นดีด้วย Se kapitlet |