โยเอล 2:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 ลานนวดข้าวจะมีข้าวอยู่เต็ม บ่อเก็บมีเหล้าองุ่นใหม่และน้ำมันมะกอกเต็มล้น Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน24 จะมีข้าวอยู่เต็มลานนวดข้าว จะมีเหล้าองุ่นและน้ำมันล้นถังเก็บ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 ลานนวดข้าวจะมีข้าวอยู่เต็ม จะมีน้ำองุ่นและน้ำมันอยู่เต็มล้นบ่อเก็บ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 ลานนวดข้าวจะเต็มไปด้วยเมล็ดพืช พวกถังจะเต็มล้นไปด้วยเหล้าองุ่นใหม่และน้ำมันมะกอก Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 คือฝนต้นฤดูและปลายฤดูดุจกาลก่อน. ลานนวดข้าวจะเต็มไปด้วยข้าวสาลี, และถังทั้งหลายก็จะเต็มล้นไปด้วยน้ำองุ่นใหม่และน้ำมัน. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 ลานนวดข้าวจะเต็มด้วยธัญพืช ถังเหล้าองุ่นจะเปี่ยมล้นด้วยเหล้าองุ่นใหม่และน้ำมัน Se kapitlet |