โยบ 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ซาตานทูลตอบว่า “โยบยำเกรงพระเจ้าโดยไม่หวังอะไรเลยหรือ? Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน9 แล้วซาตานทูลตอบพระยาห์เวห์ว่า “โยบยำเกรงพระเจ้าเปล่าๆ หรือ? Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 แล้วซาตานทูลตอบพระเยโฮวาห์ว่า “โยบยำเกรงพระเจ้าเปล่าๆหรือ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ผู้ฟ้องร้องตอบพระยาห์เวห์ว่า “เขายำเกรงพระองค์เพราะได้สิ่งดีๆตอบแทนไม่ใช่หรือ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ฝ่ายซาตานได้ทูลตอบพระยะโฮวาว่า, โยบนั้นยำเกรงพระเจ้าด้วยเปล่าประโยชน์หรือ? Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ซาตานตอบพระผู้เป็นเจ้าว่า “โยบเกรงกลัวพระเจ้าโดยไม่มีเหตุจูงใจอย่างนั้นหรือ Se kapitlet |