วินิจฉัย 9:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 “แล้วต้นไม้ทั้งหลายจึงกล่าวกับเถาองุ่นว่า ‘เชิญมาเป็นกษัตริย์ของเราเถิด’ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน12 ต้นไม้เหล่านั้นก็ไปพูดกับเถาองุ่นว่า ‘เชิญท่านมาปกครองเราเถิด’ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ต้นไม้เหล่านั้นก็ไปพูดกับเถาองุ่นว่า ‘เชิญท่านมาปกครองเหนือเราเถิด’ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ต้นไม้เหล่านั้นจึงไปเชิญเถาองุ่นว่า ‘เชิญท่านมาเป็นพระราชาปกครองพวกเราหน่อยเถิด’ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ต้นไม้ทั้งหลายก็เชิญเถาองุ่นว่า, มาคุ้มครองข้าพเจ้าเถิด. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 แล้วพวกต้นไม้ก็ไปพูดกับเถาองุ่นว่า ‘ท่านมาปกครองพวกเราเถิด’ Se kapitlet |