วินิจฉัย 8:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 ภรรยาน้อยของเขาคนหนึ่งซึ่งอาศัยที่เมืองเชเคมได้ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งแก่เขา เขาตั้งชื่อว่าอาบีเมเลค Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน31 ภรรยาน้อยของกิเดโอนที่อยู่ในเมืองเชเคมก็มีบุตรกับท่านคนหนึ่งด้วย ท่านตั้งชื่อว่าอาบีเมเลค Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 เมียน้อยของกิเดโอนที่อยู่ ณ เมืองเชเคมก็คลอดบุตรชายให้ท่านคนหนึ่งด้วย ท่านตั้งชื่อว่าอาบีเมเลค Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 เมียน้อยของกิเดโอนที่อาศัยอยู่ในเชเคมเกิดลูกชายให้กับเขาคนหนึ่ง เขาตั้งชื่อเด็กนั้นว่า อาบีเมเลค Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 เมียน้อยของฆิดโอนชาวเมืองเซเค็ม, มีบุตรชายผู้หนึ่งด้วยฆิดโอน, ให้ชื่อบุตรนั้นว่า, อะบีเมเล็ค. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 ภรรยาน้อยที่อยู่ในเมืองเชเคมมีบุตรกับเขาคนหนึ่ง เขาตั้งชื่อว่า อาบีเมเลค Se kapitlet |