วินิจฉัย 8:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 กิเดโอนขึ้นไปตามเส้นทางของคนเร่ร่อนทางตะวันออกของโนบาห์และโยกเบฮาห์ บุกโจมตีโดยที่ศัตรูไม่คาดคิด Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน11 กิเดโอนขึ้นไปตามทางสัญจรของชาวทะเลทราย ทางทิศตะวันออกของโนบาห์และโยกเบฮาห์ และเข้าโจมตีกองทัพเมื่อกองทัพคิดว่าพ้นภัย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 กิเดโอนขึ้นไปตามทางสัญจรของคนที่อาศัยในเต็นท์ ทิศตะวันออกของเมืองโนบาห์และเมืองโยกเบฮาห์เข้าโจมตีกองทัพได้แล้ว เพราะว่ากองทัพคิดว่าพ้นภัย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 กิเดโอนจึงใช้เส้นทางที่มีชื่อว่าเต็นท์ของพวกผู้อาศัย ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของโนบาห์และโยกเบฮาห์ และเข้าจู่โจมทันที ในขณะที่กองทัพนั้นยังไม่ทันตั้งตัว Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ฆิดโอนก็ขึ้นไปทางเขตต์พวกอาศัยกะท่อมฝ่ายตะวันออกแห่งโนบา, และยัฆบะฮา, ตีกองทัพ: ซึ่งตั้งปรกติอยู่. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 กิเดโอนขึ้นไปทางที่พวกไม่มีหลักแหล่งอาศัยอยู่ทางตะวันออกของเมืองโนบาห์และเมืองโยกเบฮาห์ และโจมตีกองทัพอย่างไม่ทันรู้ตัว Se kapitlet |