วินิจฉัย 7:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 มีเพียงสามร้อยคนที่เอามือวักน้ำขึ้นเลียนอกนั้นคุกเข่าลงดื่มน้ำ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน6 จำนวนคนที่ใช้มือวักน้ำขึ้นเลียมี 300 คน แต่ประชาชนทั้งสิ้นที่เหลือคุกเข่าลงดื่มน้ำ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 จำนวนคนที่ใช้มือวักน้ำขึ้นเลียมีสามร้อยคน แต่ประชาชนนอกนั้นคุกเข่าลงดื่มน้ำ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 จำนวนคนที่ใช้มือวักน้ำขึ้นมาเลียมีทั้งหมดสามร้อยคน ส่วนคนที่เหลือทั้งหมดคุกเข่าลงดื่มน้ำ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 พวกที่ใช้มือตักน้ำขึ้นถึงปากเลียกินนั้น, นับได้สามร้อยคน: นอกจากนั้นเป็นผู้คุกเข่าลงกินน้ำทั้งสิ้น. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 มีชาย 300 คนที่วักน้ำขึ้นเลีย ส่วนที่เหลือคุกเข่าลงดื่ม Se kapitlet |