วินิจฉัย 6:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ชาวมีเดียนทำให้ชนอิสราเอลสิ้นเนื้อประดาตัว จนต้องร้องทูลให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงช่วย Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน6 พวกอิสราเอลก็ตกต่ำลงมากเพราะคนมีเดียน ดังนั้นคนอิสราเอลจึงร้องขอความช่วยเหลือต่อพระยาห์เวห์ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 พวกอิสราเอลจึงตกต่ำลงมากเพราะคนมีเดียน คนอิสราเอลก็ร้องทุกข์ถึงพระเยโฮวาห์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ชาวอิสราเอลจึงยากจนข้นแค้นเพราะชาวมีเดียน ดังนั้นชาวอิสราเอลจึงร้องขอความช่วยเหลือต่อพระยาห์เวห์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 พวกยิศราเอลต้องถูกกดขี่แต่เหล่าชาวมิดยานอย่างยิ่ง; เขาจึงร้องทุกข์ทูลพระยะโฮวา Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ชาวอิสราเอลสิ้นเนื้อประดาตัวก็เพราะชาวมีเดียน ดังนั้นชาวอิสราเอลจึงร้องทุกข์ต่อพระผู้เป็นเจ้า Se kapitlet |