วินิจฉัย 5:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 “ในยุคของชัมการ์บุตรอานาท ในสมัยของยาเอลถนนหนทางถูกทิ้งร้าง ผู้สัญจรไปมาใช้เส้นทางคดเคี้ยว Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน6 “ในสมัยชัมการ์บุตรอานาท สมัยยาเอล ทางหลวงก็ว่างเปล่า ผู้สัญจรไปมาก็หลบไปเดินตามทางคดเคี้ยว Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ในสมัยชัมการ์บุตรชายอานาท สมัยยาเอล ทางหลวงก็หยุดชะงัก ผู้สัญจรไปมาก็หลบไปเดินตามทางซอย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ในสมัยของชัมการ์บุตรอานาท และในสมัยของยาเอล พวกขบวนคาราวานก็หยุดเดิน พวกคนเดินทางก็อ้อมไปใช้เส้นหลัง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ในคราวซัมฆารบุตรอะนาธ, คราวยาเอล, ทางหลวงก็ร้างเปล่าอยู่, ผู้สัญจรไปมาก็หลีกตามตรอกอ้อมลัดไป, Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ในสมัยชัมการ์บุตรอานาท สมัยยาเอล ถนนหนทางถูกทิ้งร้าง พวกนักเดินทางใช้ทางเคี้ยวคด Se kapitlet |