วินิจฉัย 5:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ทำไมท่านจึงพำนักอยู่รอบกองไฟ เพื่อฟังเสียงผิวปากเรียกฝูงแกะ? แต่ในแว่นแคว้นแห่งรูเบน พากันใคร่ครวญอย่างหนัก Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน16 ทำไมท่านจึงนั่งอยู่ที่คอกแกะ เพื่อฟังเสียงปี่ที่เป่าให้แกะฟัง ในตระกูลต่างๆ ของรูเบน มีการชั่งใจ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ไฉนท่านจึงรั้งรออยู่ที่คอกแกะเพื่อจะฟังเสียงปี่ที่เขาเป่าให้แกะฟัง เพื่อกองพลคนรูเบนมีการพิจารณาความมุ่งหมายของจิตใจ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ทำไมท่านถึงได้นั่งอยู่ที่คอกแกะ และฟังเสียงปี่ที่เขาเป่าให้ฝูงแกะฟัง พวกตระกูลของเผ่ารูเบน ต่อสู้ในใจว่าน่าจะออกไปช่วยรบแต่ไม่ไป Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เป็นไฉนท่านจึงนั่งอยู่กลางคอกแกะ, คอยฟังเสียง (ผู้เลี้ยง) แกะเป่าปี่? ริมลำธารรูเบ็นกำลังตั้งใจตรึกตรองการใหญ่. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ทำไมท่านจึงนั่งนิ่งอยู่ที่คอกแกะเล่า เพื่อฟังเสียงปี่ที่เป่าให้ฝูงแกะฟังอย่างนั้นหรือ มีการทดสอบจิตใจอย่างจริงจัง ที่ธารน้ำของรูเบน Se kapitlet |