วินิจฉัย 2:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เมื่อทูตขององค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าวถ้อยคำเช่นนี้ต่อปวงชนอิสราเอลจบแล้ว พวกเขาก็ร้องไห้เสียงดัง Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน4 เมื่อทูตของพระยาห์เวห์กล่าวคำเหล่านี้แก่คนอิสราเอลทั้งปวงแล้ว ประชาชนก็ส่งเสียงร้องไห้ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 อยู่มาเมื่อทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์กล่าวคำเหล่านี้แก่บรรดาคนอิสราเอลแล้วประชาชนก็ส่งเสียงร้องไห้ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เมื่อทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์ได้พูดคำเหล่านี้ให้กับคนอิสราเอลทั้งหมดฟัง พวกเขาก็ร้องไห้เสียงดัง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 อยู่มา, เมื่อทูตพระยะโฮวาตรัสคำเหล่านี้แก่บรรดาพวกยิศราเอลแล้ว, ชนทั้งหลายก็แผดเสียงและร้องไห้. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ทันทีที่ทูตสวรรค์กล่าวแก่ชาวอิสราเอลทั้งปวงจบ พวกเขาก็ส่งเสียงร้องไห้ Se kapitlet |