อิสยาห์ 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 และเราจะเรียกปุโรหิตอุรียาห์กับเศคาริยาห์บุตรเยเบเรคิยาห์ให้เป็นพยานที่เชื่อถือได้ของเรา” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน2 และข้าพเจ้าได้พยานที่น่าเชื่อถือคืออุรียาห์ปุโรหิต และเศคาริยาห์บุตรของเยเบเรคียาห์เพื่อเป็นพยานให้ข้าพเจ้า Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 และข้าพเจ้าได้พยานที่เชื่อถือได้ คือ อุรีอาห์ปุโรหิต และเศคาริยาห์บุตรชายของเยเบเรคียาห์ให้บันทึกไว้เพื่อข้าพเจ้า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 แล้วผมก็ได้เอาอุรียาห์ที่เป็นนักบวช และเศคาริยาห์ลูกของเยเบเรคียาห์ มาเป็นพยานที่เชื่อถือได้ว่าผมเขียนอย่างนั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 และเราจะเอาพะยานสัตย์ซื่อมาลงชื่อเป็นพะยาน,คืออุริยาปุโรหิตคนหนึ่ง, และซะคาระยาบุตรของยะบีริคายะอีกคนหนึ่ง.” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 และเราจะใช้พยานที่เชื่อถือได้คือ อุรียาห์ปุโรหิต และเศคาริยาห์บุตรของเยเบเรคียาห์ เพื่อยืนยันให้เรา” Se kapitlet |