อิสยาห์ 10:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 พระองค์จะทรงใช้ขวานฟันป่าทึบ เลบานอนจะล้มลงต่อหน้าองค์ทรงฤทธิ์ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน34 พระองค์จะทรงใช้ขวานโค่นป่าทึบ และเลบานอนซึ่งมีต้นไม้สูงตระหง่านจะล้มลง Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 พระองค์จะทรงใช้ขวานเหล็กฟันป่าทึบ และเลบานอนจะล้มลงโดยคนมีอำนาจใหญ่โต Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 พระยาห์เวห์จะเอาขวานฟันป่าทึบลง และต้นไม้อันยิ่งใหญ่อลังการของเลบานอนก็จะถูกโค่นลง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 และผู้ทรงอานุภาพจะทรงฟาดฟันป่าทึบด้วยคมเหล็กให้ราบลง, และพฤกษาชาติที่เขาละบาโนนจะล้มพินาศไปด้วยน้ำมือของท่านผู้ทรงอานุภาพ Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 พระองค์จะใช้ขวานจามพุ่มไม้ทึบในป่า และเลบานอนจะล้มลงต่อหน้าองค์ผู้มีอานุภาพ Se kapitlet |