ฮีบรู 9:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เมื่อโมเสสประกาศบทบัญญัติทุกข้อแก่เหล่าประชากรทั้งปวงแล้ว เขาก็นำเลือดลูกวัวพร้อมด้วยน้ำ ขนแกะสีแดงและกิ่งหุสบมาประพรมหนังสือม้วนและเหล่าประชากร Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน19 เพราะเมื่อโมเสสประกาศบัญญัติทุกข้อในธรรมบัญญัติแก่บรรดาประชาชนแล้ว ท่านก็เอาเลือดลูกวัวเลือดแพะกับน้ำ และเอาขนแกะสีแดงและต้นหุสบมาประพรมหนังสือม้วนนั้นรวมทั้งประชาชนทั้งปวงด้วย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เพราะว่าเมื่อโมเสสประกาศข้อบังคับทุกข้อแก่บรรดาพลไพร่ตามพระราชบัญญัติแล้ว ท่านจึงได้เอาเลือดลูกวัวและเลือดลูกแพะกับน้ำ และเอาขนแกะสีแดงและต้นหุสบมาประพรมหนังสือม้วนนั้นกับทั้งบรรดาคนทั้งปวง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เมื่อโมเสสได้ประกาศคำสั่งทุกข้อให้กับประชาชนแล้ว ท่านก็เอาเลือดของลูกวัวและแพะพร้อมกับน้ำและขนแกะสีแดงและกิ่งหุสบมาประพรมหนังสือม้วนของคำสัญญาและประชาชนทุกคน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 เพราะว่าเมื่อโมเซประกาศพระบัญญัติทุกข้อแก่บรรดาพลไพร่ตามกฎหมายแล้ว, ท่านจึงได้เอาเลือดลูกโคและเลือดลูกแพะกับน้ำ และเอาขนแกะสีแดงและต้นหุสบมาจุ่มแล้วประพรมหนังสือกับทั้งบรรดาคนทั้งปวง, Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 เมื่อโมเสสได้ประกาศพระบัญญัติทุกข้อแก่คนทั้งปวงตามกฎบัญญัติแล้ว ท่านใช้ขนสัตว์สีแดงสดกับไม้หุสบ จุ่มเลือดลูกโคกับเลือดแพะผสมน้ำ ประพรมหนังสือม้วนและคนทั้งปวง Se kapitlet |