ฮีบรู 6:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 โดยตรัสว่า “เราจะอวยพรเจ้าแน่นอนและจะให้เจ้ามีลูกหลานมากมาย” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน14 คือตรัสว่า“เราจะอวยพรเจ้า และจะให้เจ้าทวีมากขึ้นอย่างแน่นอน” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 คือตรัสว่า ‘เราจะอวยพรท่านแน่ เราจะทวีเชื้อสายของท่านให้มากขึ้น’ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พระองค์พูดว่า “เราจะอวยพรเจ้าและจะให้ลูกหลานของเจ้าทวีคูณมากยิ่งขึ้น” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 คือตรัสว่า, แท้จริงเราจะอวยพรให้แก่ท่าน, และจะให้เผ่าพันธุ์ของท่านทวีมากขึ้น. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 โดยกล่าวว่า “เราจะให้พรแก่เจ้า และจะเพิ่มผู้สืบเชื้อสายให้แก่เจ้ามากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน” Se kapitlet |