ฮักกัย 2:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 “จงบอกเศรุบบาเบลผู้ว่าการของยูดาห์ว่า เราจะเขย่าฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน21 “จงพูดกับเศรุบบาเบลผู้ว่าราชการแคว้นยูดาห์ว่า เรากำลังจะเขย่าท้องฟ้าและแผ่นดินโลก Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 “จงพูดกับเศรุบบาเบลผู้ว่าราชการเมืองยูดาห์ว่า เราจะเขย่าท้องฟ้าและโลก Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 “ให้บอกกับเศรุบบาเบล เจ้าเมืองยูดาห์ว่าเรากำลังจะสั่นสะเทือนท้องฟ้าและแผ่นดินโลก Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 “จงพูดกับซะรุบาเบลเจ้าเมืองยูดายว่า; ‘เราจะจับนภาลัยและพิภพเขย่าให้หวั่นไหว. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 “จงพูดกับเศรุบบาเบลผู้ว่าราชการแห่งยูดาห์ดังนี้ ‘เรากำลังจะทำให้ฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกสั่นสะเทือน Se kapitlet |