ปฐมกาล 50:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ได้เห็นหลานๆ ของเอฟราอิมซึ่งเป็นรุ่นที่สามและลูกๆ ของมาร์คี ผู้เป็นบุตรมนัสเสห์ โยเซฟรับลูกๆ ของมาร์คีเป็นลูกบุญธรรมโดยอุ้มมาวางบนตักของโยเซฟเมื่อพวกเขาเกิด Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน23 โยเซฟเห็นพวกลูกๆ ของเอฟราอิมจนถึงชนรุ่นที่สาม บรรดาบุตรของมาคีร์ผู้เป็นบุตรของมนัสเสห์ก็เกิดมาบนเข่าของโยเซฟ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 โยเซฟได้เห็นลูกหลานเหลนของเอฟราอิม บุตรของมาคีร์ผู้เป็นบุตรชายของมนัสเสห์ก็เกิดมาบนเข่าของโยเซฟ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 โยเซฟมีชีวิตอยู่จนได้เห็นลูกหลานไปถึงสามชั่วรุ่น มนัสเสห์ลูกของโยเซฟมีลูกชายคือมาร์คี โยเซฟก็อยู่จนได้เห็นลูกๆของมาคีร์ด้วย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 โยเซฟได้เห็นลูก, หลาน, เอฟรายิม, กับบุตรของมาคีรผู้เป็นบุตรมะนาเซ: ลูกหลานเหลนเหล่านั้นโยเซฟได้อุ้มให้นั่งบนตักของท่าน. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 โยเซฟได้เห็นลูกหลานของเอฟราอิมถึง 3 ชั่วอายุคน และลูกๆ ของมาคีร์บุตรชายของมนัสเสห์ก็เกิดมาให้โยเซฟได้เชยชมด้วย Se kapitlet |